MYGENERATION

  Haishang hua liezhuan, ovvero The Sing-song girls of Shanghai, è un romanzo cinese che risale alla fine del diciannovesimo secolo, che è piuttosto sconosciuto al mondo occidentale e che probabilmente non è mai stato tradotto in italiano – o almeno io non ho trovato traccia alcuna di traduzioni nella lingua dantesca, ma chissà, potrebbero essermi sfuggite facilmente. Bella scelta, direte quindi voi, proporre una lettura così accessibile! In realtà, credo che la scelta sia ottima: non dovremmo ampliare i nostri orizzonti letterari, estendendoli fino alle opere più inusuali? Forse la foschia si dirada leggermente, almeno per gli appassionati di…

È cosa nota e universalmente riconosciuta che uno zombie in possesso di un cervello debba essere in cerca di altro cervello. Ehi, aspetta un attimo. Le prime parole di questa frase ci ricordano senza dubbio l’incipit del celebre capolavoro di Jane Austen, Orgoglio e Pregiudizio, ma... “uno zombie in possesso di un cervello...”?! Signori, ecco le prime battute del romanzo Orgoglio Pregiudizio e Zombie (di Seth Grahame-Smith), rivisitazione del famigerato e amatissimo (soprattutto da me) Pride and Prejudice. Come già detto, personalmente mi ritengo la prima pazza fanatica dell’opera Austeniana, nonché ammiratrice sfegatata del complesso personaggio Lizzy Bennet e, pur…

  Come doveva essere un viaggio in nave quando le navi erano vascelli con vele e alberi maestri ed erano l'unico mezzo per andare dall'altra parte del mondo, essendo gli aerei ancora lontani dall'essere brevettati (con estremo disappunto di Leonardo)? Decine di uomini stipati nello stesso scafo per mesi, aspettando di avvistare la terra che sembrava non apparire mai... Non doveva essere precisamente uno spasso, soprattutto se si era colti da una tempesta e si naufragava su un lido sconosciuto. Come è successo al capitano John Blackthorne che, invece di attraccare nelle Indie Orientali col suo mercantile, si è ritrovato…

Navigando in internet, si trovano classifiche davvero bizzarre: oscillando dalla top 10 degli scrittori alcolizzati, alla classifica degli autori più sporcaccioni, ho ammirato con soddisfazione lievemente pazzoide il nome, più volte presente, di Henry Charles Bukowski (addirittura primo fra i più sozzi). Poeta e scrittore statunitense (il cui vero nome era Heinrich Karl Bukowski), nacque in Germania, ad Andernach, il 16 agosto 1920 e morì a San Pedro, il 9 marzo 1994, per tubercolosi. La causa della morte non è rilevante, o meglio, non lo è in apparenza. La riporto per esplicitare la mia sorpresa nello scoprire che l’autore non…

  Carissimi lettori, ecco a voi la Cina. Badate bene, non mi riferisco al glorioso impero che costituì il fulcro della civiltà orientale per decine di secoli; non mi riferisco nemmeno allo stato socialista di Mao, con uno sfondo suggestivo e intimidatorio di bandiere rosse che sventolano su piazza Tian'anmen. E non parlo certo della Cina degli innumerevoli venditori di roba pirata che affollano le strade, neanche a dirlo. La Cina di cui voglio parlare oggi non è quella dei cliché, quella osservata con un pizzico di diffidenza dai nostri occhi occidentali o appresa curiosando nei libri di storia. Questa…